[世界はラブソングでできている]第1016弾
Harry Styles – As It Was
こんにちは。UJです！
今回はHarry StylesさんのAs It Wasを訳させていただきました。
さぁ2022年のHarry Stylesさん始動ですよ。
アルバム”Harry’s House”のリリースも決まり
その先行曲として4/1に発表されたのがこのAs It Wasです。
いやー、彼の人気っぷりはすごいですよね。
久々の新曲だということもあってか、1日でこの曲のYouTube再生数2000万回近くいってます！
とんでもないですね。
そんなこの曲ですが内容は
過去の苦かった経験や、ふと昔のことを思い返して振り返ってしまうことを歌っています。
具体的には過去の女性関係でしょうか？
MVでは回る舞台に女性とharryの2人がいて、お互い駆けよったり
抱き合ったり、途中2人とも動かなくて近づけなかったり、舞台から脱落したりしています。
そんな過去の恋愛経験を語っているかのように感じますね。
さて、そんなこの曲リリースの昨日、twitterで話題になったのが
アルバム収録のためHarry Stylesさん、昨年(2021)日本に来ていたということ。
日本好きでも有名な彼ですが、昨年の国外移動が大変な中、日本にきてくれていたんですね。
そうすると今度はアルバムリリース後のツアーも日本に来てくれることを願うばかりです！
●UJは洋楽が好きチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。
●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。
●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja
●Twitter
https://twitter.com/nuw121542
●管理人UJのブログ”Ocean Frog”
https://ocean-frog.jp/
毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！
#ハリースタイルズ #洋楽 #和訳
